개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 9월 12일

MyGrain("본 앱")은 Alfonso Matos가 개발했습니다. 본 방침은 앱이 수집하는 데이터, 그 이유, 처리의 법적 근거, 그리고 귀하가 이에 대해 가지는 권리를 설명합니다.

수집하는 데이터

계정 데이터(선택 사항): 계정을 생성하는 경우 로그인에 사용하는 이메일 주소.
익명 사용: 계정을 생성하지 않고도 MyGrain을 사용할 수 있습니다. 이 경우 앱은 (Firebase Authentication을 통해) 익명 세션을 열어 귀하의 기록이 저희 서버에 안전하게 저장되도록 합니다. 나중에 계정을 생성하거나 익명 세션에서 기존 계정으로 로그인하면, 익명으로 기록된 데이터는 안전한 절차를 통해 해당 계정으로 병합되며 손실되거나 중복되지 않습니다.
입력하는 건강 데이터: 편두통 발작 — 유형, 강도, 증상, 전조 증상, 유발 요인, 치료, 장소 및 메모 — 그리고 귀하가 추적하기로 선택한 일상 습관. 이는 GDPR 제9조에 따른 건강 데이터이며, 해당 기능을 처음 사용할 때 요청되는 귀하의 명시적 동의 후에만 저장됩니다.
대략적인 위치: 날씨 상관관계 기능을 활성화하면 MyGrain은 발작과 날씨를 연관 짓기 위해 귀하의 프로필에 설정된 도시(기기의 정확한 위치가 아님)의 날씨 조건을 조회합니다. 이 기능을 위해 기기 위치 권한을 요청하거나 GPS 좌표를 저장하지 않습니다. 조회 요청은 Open-Meteo 날씨 서비스로 전송되며, 이 서비스는 도시 이름만 받습니다. 계정이나 기기 식별자는 전송되지 않습니다.
워치의 수면과 활동(선택 사항): 명시적으로 허락하면 MyGrain은 iPhone의 Apple 건강(HealthKit) 또는 Android의 Health Connect에서 수면, 걸음 수, 운동 세션을 읽습니다. 읽기만 하고 절대 쓰지 않습니다. 각 발작 전날 밤과 전날의 값은 그 발작 기록과 함께, 나머지 일기와 같은 동의 아래 저장되며 한 가지 목적에만 쓰입니다: 당신에게 보여 주고 당신 자신의 기록과 비교하는 것. 아래 설명된 처리자(Google Firebase가 저희를 대신해 저장) 외에는 제3자와 공유하지 않으며, 판매하거나 분석 도구로 보내거나 광고에 쓰는 일은 없습니다. 건강 또는 Health Connect 설정에서 언제든 접근을 취소할 수 있고, 계정을 삭제하면 다른 모든 것과 함께 삭제됩니다.
피드백: 프로필 → 피드백 보내기에서 피드백을 보내면, 문제 진단에 도움이 되도록 작성하신 메시지와 함께 앱 세션에 대한 기술적 맥락 — 앱 버전, 운영체제, 기기 모델, 화면 크기, 언어, 로그인 여부 — 를 받습니다.
진단: MyGrain은 충돌 보고서에 Firebase Crashlytics를, 사용 통계에 Firebase Analytics를 사용합니다. 둘 다 이 정책에 동의한 뒤에만 시작되고, 거부하거나 동의를 철회하면 중단되며, 건강 데이터(발작 유형, 증상, 수면, 걸음 수)나 광고 목적의 어떤 정보도 받지 않습니다.

처리의 법적 근거

위에 설명된 건강 데이터(발작, 치료, 습관)의 저장은 GDPR 제9조 제2항 (a)호에 따른 귀하의 명시적 동의에 근거하며, 이는 해당 데이터가 처음 저장되기 전에 앱 내에서 요청됩니다. 진단(충돌 보고서 및 익명 분석)은 앱을 안전하고 안정적이며 기능적으로 유지하려는 저희의 정당한 이익에 근거합니다. 아래 설명된 대로 데이터를 삭제하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다.

계정 없이 앱 사용하기

MyGrain은 등록 없이 작동합니다. 귀하의 기록은 기기에 연결된 익명 세션에 보관됩니다. 이를 통해 계정 생성을 결정하기 전에 앱을 완전히 체험해 볼 수 있습니다. 이후 계정을 생성하거나 기존 계정으로 로그인하면 익명 세션 동안 기록된 모든 데이터가 손실이나 중복 없이 자동으로 병합됩니다.

데이터 사용 방법

데이터는 오직 한 가지 목적, 즉 당신에게 당신 자신의 기록과 통계를 보여 주는 데만 사용됩니다. MyGrain은 기록이 시간이 지나도 유지되고 새 기기에서 복원되도록 편두통 데이터를 클라우드에 안전하게 저장합니다. 데이터는 절대 판매되거나 제3자와 공유되지 않으며, 아래 설명된 처리자는 예외입니다.

저장 위치

데이터는 Google Firebase(Google Cloud Platform)를 사용하여 저장되며, 인증으로 보호되고 암호화된 연결을 통해 전송됩니다. 데이터가 유럽 경제 지역 외부에서 처리되는 경우, 전송 보호 수단으로 Google의 표준 계약 조항이 적용됩니다. Premium 결제는 전적으로 Apple이 자체 개인정보 처리방침에 따라 처리하며, 저희는 귀하의 결제 정보를 절대 볼 수 없습니다.

보관 기간 및 삭제 방법

귀하가 MyGrain을 사용하는 동안 데이터를 보관합니다. 프로필 → 설정 → 계정 삭제에서 언제든지 계정과 관련된 모든 데이터를 영구적으로 삭제할 수 있습니다. 이렇게 하면 저희 서버에서 발작, 치료, 습관, 피드백 메시지 및 환경설정이 연쇄적으로 삭제됩니다. 삭제는 즉시 이루어지며 되돌릴 수 없습니다.

귀하의 권리(GDPR)

접근권: 귀하의 전체 기록은 항상 앱에서 볼 수 있으며 PDF 리포트로 내보낼 수 있습니다.
정정권: 언제든지 앱에서 직접 모든 항목을 편집하거나 수정할 수 있습니다.
삭제권: 위에 설명된 대로 프로필 → 설정에서 언제든지 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다.
이동권: 저희에게 연락하여 기계 판독 가능한 형식의 데이터 내보내기를 요청할 수 있습니다.
이의 제기 및 동의 철회: 데이터를 삭제하거나 저희에게 연락하여 언제든지 처리에 이의를 제기하거나 동의를 철회할 수 있습니다.

이러한 권리를 행사하려면 support@mygrain.app으로 문의하세요.

의료 면책 조항

MyGrain은 개인 건강 일기이며, 의료 기기가 아닙니다. 전문적인 의학적 조언, 진단 또는 치료를 대체하지 않습니다. 의학적 상태에 관한 문의사항이 있으면 항상 담당 의사 또는 자격을 갖춘 다른 의료 전문가의 조언을 구하세요.

본 방침의 변경

본 방침이 변경되는 경우, 새 버전이 상단에 업데이트된 날짜와 함께 이 페이지에 게시됩니다.