Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 12 Eylül 2026

MyGrain ("uygulama"), Alfonso Matos tarafından geliştirilmiştir. Bu politika, uygulamanın hangi verileri topladığını, nedenini, işlemenin hukuki dayanağını ve bu veriler üzerinde sahip olduğunuz hakları açıklar.

Topladığımız veriler

Hesap verileri (isteğe bağlı): bir hesap oluşturursanız, giriş yapmak için kullandığınız e-posta adresi.
Anonim kullanım: MyGrain'i hesap oluşturmadan kullanabilirsiniz. Bu durumda uygulama, girdilerinizin sunucularımızda güvenli bir şekilde saklanabilmesi için (Firebase Authentication aracılığıyla) anonim bir oturum açar. Daha sonra bir hesap oluşturursanız veya anonim bir oturumdan mevcut bir hesaba giriş yaparsanız, anonim olarak kaydedilen veriler güvenli bir süreçle bu hesaba aktarılır; hiçbir şey kaybolmaz veya çoğaltılmaz.
Girdiğiniz sağlık verileri: migren atakları — tür, yoğunluk, semptomlar, ön semptomlar, tetikleyiciler, tedaviler, yerler ve notlar — ve takip etmeyi seçtiğiniz günlük alışkanlıklar. Bunlar GDPR'nin 9. Maddesi kapsamında sağlık verileridir ve yalnızca ilgili özelliği ilk kez kullandığınızda talep edilen açık rızanızı verdikten sonra saklanır.
Yaklaşık konum: hava durumu ilişkilendirmesini etkinleştirirseniz, MyGrain hava durumunu ataklarınızla ilişkilendirebilmek için profilinizde ayarladığınız şehrin (cihazınızın kesin konumunun değil) hava durumu bilgilerine bakar. Bu özellik için cihaz konum izinleri talep etmiyor veya GPS koordinatları saklamıyoruz. Sorgu, yalnızca şehrin adını alan Open-Meteo hava durumu servisine gider; hesap veya cihaz tanımlayıcısı gönderilmez.
Saatinizden uyku ve aktivite (isteğe bağlı): açık izninizle MyGrain, iPhone'da Apple Sağlık'tan (HealthKit) veya Android'de Health Connect'ten uyku, adım ve egzersiz oturumlarını okur. Yalnızca okur, asla yazmaz. Her ataktan önceki gece ve günün değerleri o atakla birlikte, günlüğünüzün geri kalanıyla aynı onay altında saklanır ve tek bir amaçla kullanılır: size göstermek ve kendi geçmişinizle karşılaştırmak. Aşağıda açıklanan işleyiciler dışında (Google Firebase bizim adımıza saklar) asla üçüncü taraflarla paylaşılmaz, asla satılmaz, analitiğe gönderilmez veya reklam için kullanılmaz. Erişimi istediğiniz zaman Sağlık veya Health Connect ayarlarından iptal edebilirsiniz; hesabınızı sildiğinizde diğer her şeyle birlikte silinir.
Geri bildirim: Profil → Geri bildirim gönder üzerinden bize geri bildirim gönderirseniz, sorunları teşhis etmemize yardımcı olmak amacıyla yazdığınız mesajı, uygulama oturumunuzla ilgili teknik bağlamla — uygulama sürümü, işletim sistemi, cihaz modeli, ekran boyutu, dil ve oturum açık olup olmadığı — birlikte alırız.
Tanılama (Diagnostics): MyGrain çökme raporları için Firebase Crashlytics'i, kullanım istatistikleri için Firebase Analytics'i kullanır. İkisi de yalnızca bu politikayı kabul ettikten sonra başlar, reddederseniz veya onayınızı geri çekerseniz durur ve asla sağlık verisi (atak türü, belirti, uyku veya adım) ya da reklam amaçlı hiçbir şey almaz.

İşlemenin hukuki dayanağı

Yukarıda açıklanan sağlık verilerinin (ataklar, tedaviler, alışkanlıklar) saklanması, bu veriler ilk kez saklanmadan önce uygulama içinde talep edilen, GDPR Madde 9(2)(a) kapsamındaki açık rızanıza dayanır. Tanılama verileri (çökme raporları ve anonim analizler) ise uygulamayı güvenli, kararlı ve işlevsel tutmaya yönelik meşru menfaatimize dayanır. Aşağıda açıklandığı gibi verilerinizi silerek rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Hesap olmadan uygulamayı kullanma

MyGrain kayıt olmadan çalışır: girdileriniz cihazınıza bağlı anonim bir oturumda tutulur. Bu, hesap oluşturmaya karar vermeden önce uygulamayı tamamen deneyimlemenizi sağlar. Daha sonra bir hesap oluşturursanız veya mevcut bir hesaba giriş yaparsanız, anonim oturum sırasında kaydedilen tüm veriler hiçbir şey kaybolmadan veya çoğaltılmadan otomatik olarak bu hesaba aktarılır.

Verilerinizi nasıl kullanıyoruz

Verileriniz tek bir amaçla kullanılır: size kendi geçmişinizi ve istatistiklerinizi göstermek. MyGrain, geçmişinizin zaman içinde korunması ve yeni bir cihazda geri gelmesi için migren verilerinizi bulutta güvenle saklar. Verileriniz asla satılmaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz; aşağıda açıklanan işleyiciler bunun dışındadır.

Verilerin nerede saklandığı

Veriler, kimlik doğrulamasıyla korunan ve şifreli bağlantılar üzerinden aktarılan Google Firebase (Google Cloud Platform) kullanılarak saklanır. Verilerin Avrupa Ekonomik Alanı dışında işlenmesi durumunda, aktarım güvencesi olarak Google'ın Standart Sözleşme Maddeleri uygulanır. Premium ödemeleri tamamen Apple tarafından kendi gizlilik politikasına göre işlenir; ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz.

Verilerinizi ne kadar süre sakladığımız ve nasıl sileceğiniz

Verilerinizi MyGrain'i kullandığınız sürece saklarız. Hesabınızı ve ilişkili tüm verileri istediğiniz zaman Profil → Ayarlar → Hesabı sil üzerinden kalıcı olarak silebilirsiniz. Bu işlem, ataklarınızın, tedavilerinizin, alışkanlıklarınızın, geri bildirim mesajlarınızın ve tercihlerinizin sunucularımızdan basamaklı (cascade) olarak silinmesini tetikler. Silme işlemi anında gerçekleşir ve geri alınamaz.

Haklarınız (GDPR)

Erişim: tam geçmişiniz her zaman uygulamada görünür ve PDF raporu olarak dışa aktarılabilir.
Düzeltme: herhangi bir girdiyi istediğiniz zaman doğrudan uygulamada düzenleyebilir veya düzeltebilirsiniz.
Silme: yukarıda açıklandığı gibi Profil → Ayarlar üzerinden istediğiniz zaman tüm verilerinizi silin.
Taşınabilirlik: bizimle iletişime geçerek verilerinizin makine tarafından okunabilir bir dışa aktarımını talep edin.
İtiraz ve rızanın geri çekilmesi: verilerinizi silerek veya bizimle iletişime geçerek istediğiniz zaman işlemeye itiraz edebilir veya rızanızı geri çekebilirsiniz.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için bizimle support@mygrain.app adresinden iletişime geçin.

Tıbbi sorumluluk reddi

MyGrain kişisel bir sağlık günlüğüdür, tıbbi bir cihaz değildir. Profesyonel tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavinin yerini tutmaz. Herhangi bir tıbbi durumla ilgili sorularınız için her zaman doktorunuza veya başka bir yetkili sağlık uzmanına danışın.

Bu politikadaki değişiklikler

Bu politika değişirse, yeni sürüm üst kısmında güncellenmiş bir tarihle bu sayfada yayınlanacaktır.