Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 12 вересня 2026

MyGrain ("застосунок") розробляє Alfonso Matos. Ця Політика конфіденційності пояснює, які дані застосунок збирає, чому, на якій правовій підставі вони обробляються і які права ти маєш щодо цих даних.

Дані, які ми збираємо

Дані акаунта (необов'язково): якщо ти створюєш акаунт, електронна адреса, якою ти входиш.
Анонімне використання: ти можеш користуватися MyGrain без створення акаунта. У такому разі застосунок відкриває анонімну сесію (через Firebase Authentication), щоб твої записи можна було безпечно зберігати на наших серверах. Якщо пізніше ти створиш акаунт або увійдеш у вже існуючий акаунт з анонімної сесії, дані, зібрані анонімно, будуть перенесені в цей акаунт через безпечний процес, без втрат і дублювання.
Дані про здоров'я, які ти вводиш: твої приступи мігрені — тип, інтенсивність, симптоми, симптоми перед мігренню, тригери, лікування, місця й нотатки — а також щоденні звички, які ти хочеш відстежувати. Це дані про здоров'я в розумінні статті 9 GDPR, які зберігаються лише після того, як ти надаєш явну згоду, яку запитують при першому використанні відповідної функції.
Приблизне місцезнаходження: якщо ти вмикаєш кореляцію з погодою, MyGrain отримує погодні умови для міста, вказаного в твоєму профілі (а не точне місцезнаходження твого пристрою), щоб пов'язати погоду з твоїми приступами. Для цієї функції ми не запитуємо дозволів на місцезнаходження пристрою і не зберігаємо GPS-координати. Запит іде до погодного сервісу Open-Meteo, який отримує лише назву міста — жодних ідентифікаторів облікового запису чи пристрою.
Сон і активність з твого годинника (за бажанням): з твого явного дозволу MyGrain читає сон, кроки та тренування з Apple Здоров'я (HealthKit) на iPhone або з Health Connect на Android. Лише читає, ніколи не записує. Значення за ніч і день перед кожним нападом зберігаються разом із цим нападом, на підставі тієї самої згоди, що й решта щоденника, і використовуються для одного: показати їх тобі та порівняти з твоєю власною історією. Вони ніколи не передаються третім особам, за винятком описаних нижче обробників (Google Firebase зберігає їх для нас), ніколи не продаються, не надсилаються в аналітику й не використовуються для реклами. Доступ можна відкликати будь-коли в налаштуваннях Здоров'я або Health Connect; після видалення облікового запису вони видаляються разом з усім іншим.
Відгуки: якщо ти надсилаєш нам повідомлення через Профіль → Надіслати відгук, ми отримуємо написаний тобою текст разом з технічним контекстом твоєї сесії застосунку — версія застосунку, операційна система, модель пристрою, розмір екрана, мова і чи ти був(ла) увійшов(ла) в акаунт — щоб ми могли діагностувати проблеми.
Діагностичні дані: MyGrain використовує Firebase Crashlytics для звітів про збої та Firebase Analytics для статистики використання. Обидва запускаються лише після того, як ви приймете цю політику, зупиняються, якщо ви відмовитесь або відкличете згоду, і ніколи не отримують даних про здоров'я (ні типів нападів, ні симптомів, ні сну, ні кроків) і нічого для реклами.

Правова підстава обробки

Зберігання описаних вище даних про здоров'я (приступи, лікування, звички) базується на твоїй явній згоді відповідно до ст. 9(2)(a) GDPR, яку запитують у застосунку перед першим збереженням цих даних. Діагностичні дані (звіти про збої й анонімна аналітика) базуються на нашому законному інтересі підтримувати застосунок безпечним, стабільним і працездатним. Ти можеш будь-коли відкликати свою згоду, видаливши свої дані, як описано нижче.

Використання застосунку без акаунта

MyGrain працює без реєстрації: твої записи зберігаються в анонімній сесії, прив'язаній до твого пристрою. Так ти можеш повністю спробувати застосунок, перш ніж вирішити створити акаунт. Якщо після цього ти створиш акаунт або увійдеш у вже існуючий, усі дані, зібрані під час анонімної сесії, автоматично перенесуться, без втрат і дублювання.

Як ми використовуємо твої дані

Ваші дані використовуються з однією метою: показувати вам вашу власну історію та статистику. MyGrain надійно зберігає ваші дані про мігрень у хмарі, щоб історія зберігалася з часом і поверталася на новому пристрої. Ваші дані ніколи не продаються і не передаються третім особам, за винятком описаних нижче обробників.

Де зберігаються дані

Дані зберігаються через Google Firebase (Google Cloud Platform), захищені автентифікацією і передаються через зашифровані з'єднання. Якщо дані обробляються за межами Європейського економічного простору, гарантією передачі слугують стандартні договірні застереження Google. Платежі за Premium повністю обробляє Apple згідно з власною політикою конфіденційності; ми ніколи не бачимо твоїх платіжних даних.

Як довго ми зберігаємо дані і як їх видалити

Ми зберігаємо твої дані, доки ти користуєшся MyGrain. Ти можеш будь-коли остаточно видалити свій акаунт і всі пов'язані дані через Профіль → Налаштування → Видалити акаунт. Це запускає каскадне видалення твоїх приступів, лікування, звичок, повідомлень із відгуками та налаштувань з наших серверів. Видалення відбувається негайно і є незворотним.

Твої права (GDPR)

Доступ: твоя повна історія завжди видима в застосунку і може бути експортована як PDF-звіт.
Виправлення: ти можеш будь-коли редагувати або виправляти будь-який запис безпосередньо в застосунку.
Видалення: видали всі свої дані будь-коли через Профіль → Налаштування, як описано вище.
Перенесення даних: запроси машиночитний файл експорту своїх даних, зв'язавшись з нами.
Заперечення й відкликання згоди: ти можеш будь-коли заперечити проти обробки або відкликати свою згоду, видаливши свої дані або зв'язавшись з нами.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв'яжися з нами за адресою support@mygrain.app.

Медичне застереження

MyGrain — це особистий щоденник здоров'я, а не медичний пристрій. Він не замінює професійну медичну консультацію, діагностику чи лікування. З будь-якими питаннями щодо стану здоров'я завжди звертайся до свого лікаря або іншого кваліфікованого медичного фахівця.

Зміни цієї Політики конфіденційності

Якщо ця Політика конфіденційності зміниться, нова версія буде опублікована з оновленою датою на початку цієї сторінки.